Les trois vérités de Bouc

Un conte du Sénégal


Illustration : Malang Sene

RÉSUMÉ

Un bouc, converti à l’Islam, s’en va en pèlerinage à la Mecque. Sur le chemin il rencontre une hyène qui pose ses conditions pour le laisser en vie…

RESSOURCES MULTIMÉDIA



Texte du conte



Un jour, Bouc, séduit par la religion musulmane se convertit à l’islam.
Il décida de se rendre à la Mecque, en pèlerinage.

Il partit, il marcha, il marcha, et il tomba Ratch ! sur Hyène.
Alors Hyène lui demanda :
- Eh, Bouc ! Où vas-tu donc ainsi, tout seul ? »
Il répondit :
- Eh bien, je vais à la Mecque. Je suis converti à l’Islam.
Hyène lui dit :
- Dans ce cas tu es bien arrivé. La Mecque c’est ici.
Devinant ses intentions, Bouc le supplia et dit :
- De grâce, épargne-moi. Je suis père de famille.

Hyène leva le museau, éternua et lui dit :
- Tu ne partiras pas d’ici sans me dire trois vérités indiscutables.
Bouc fit Thioum, réfléchit un moment et lui dit :
- Ah oui ?
Il répondit :
- Absolument. Avant de partir d’ici, tu me diras trois vérités que personne ne pourra
remettre en cause.

Bouc lui dit :
- Oncle Hyène, si j’étais convaincu qu’en prenant ce chemin j’allais à ta rencontre
Dieu sait que je ne l’aurais jamais pris.
Hyène fit Thioum, resta interdite un moment et lui dit :
- Tu as raison. Une.

Bouc réfléchit à nouveau et dit :
- i je rentre au village, et déclare que j’ai rencontré l’hyène dans la brousse
L’on me traitera de menteur.
Il lui dit :
- Tu as encore raison. Deux. Il reste une vérité.


Bouc à nouveau fit Thioum, puis il déclare :
- Je suis en tout cas certain d’une chose.
Hyène demanda :
- Laquelle ?
Il dit :
- Toute cette palabre, c’est parce que tu n’as pas faim. »
Hyène dit :
- Juste ! Atcha ! Tu peux donc partir.

Bouc s’enfuit : Fouy ! Et sauva sa vie.

Ce conte est extrait du recueil Contes seereer rassemblés par Raphaël Ndiaye et Amade Faye édités par IFAN et ENDA, à Dakar 2002, dans la collection "Clair de Lune".