Série de films d'animation Conte-moi

La voix du conteur s’élève, l’écran s’éclaire et la magie des images opère…

Série de films d'animation Conte-moi

  • 10 contes du monde entier.

  • Un programme de formats courts pour toute la famille ou à l'école.

  • Une technique d'animation proche de la peinture animée.

 

Un conte au hasard

La voix du conteur

Conte-moi la série téléConte-moi donne, au travers de cette série, une nouvelle vie à ces répertoires, insuffisamment exploités. Chaque épisode reprend l’histoire d’un conte. Celui-ci est dit par un conteur local pour garder l’aspect authentique et conté.

L’identité imprimée par la voix du conteur reste donc très présente dans l’animation. Sa voix est la seule présente dans la bande son de l’animation, prenant diverses intonations en fonction des prises de paroles des personnages.

Les thèmes originaux, composés pour chaque épisode, s’intègrent dans l’univers poétique du conte. Les sons et les bruitages, créés à partir d’instruments locaux, sont discrets pour ne pas troubler l’ambiance créée par la voix du conteur.

La magie des images

Conte-moi la série téléChaque conte inspire un univers graphique qui lui est propre. L’illustrateur effectue des recherches pour sélectionner des couleurs et des matières en cohérence avec le pays où se passe le conte : les couleurs vives et les traits pointus du Mali, l’ocre du désert mauritanien, les couleurs océanes d’Haïti, donnent à chaque épisode une ambiance unique.

Les graphismes proches de la « peinture animée » s’enrichissent de textures et de matières les plus diverses : dentelles, tissus, papiers découpés, photo... La richesse et la qualité des images font le bonheur des plus petits mais aussi de leurs parents. Des publics de tous âges se laissent toucher par la poésie des contes et des images.

Toute la famille peut ainsi se laisser porter par l’univers poétique et imaginaire des contes traditionnels.

Une production...

 

Une production Tralalere avec deci-dela

Une production Tralalere avec deci-dela

Avec la participation de
TV5 Monde - CFI - L’Institut Français

Avec la participation de TV5 Monde - CFI - L'Institut Français

Avec la participation de la Procirep - Société des Producteurs

Avec la participation de la Procirep - Société des Producteurs

Avec le soutien de la Direction de l’accueil, de l’intégration et de la citoyenneté
de la Région Île-de-France et de la Fondation SNCF

Avec la soutien de la DAIC, de la Région Île-de-France et de la Fondation SNCF

Retrouvez 4 films d'animation dans le DVD Conte-moi

 

DVD Conte-moi

// Un DVD pour découvrir 4 magnifiques contes en films d'animation en langue française :

 

  • du Mali : "La princesse orgueilleuse" (Kari Coulibaly)
  • de Mauritanie : "La fourmi et le roi Salomon" (Mamadou Sall)
  • du Sénégal : "L'hyène et l'aveugle" (Pape Faye)
  • d'Haïti : "Les Moitiés" (Mimi Barthélémy)

 

 

// Espace pédagogique du DVD :

 

Versions audio française de :

 

  • 2 contes maliens : "La princesse orgueilleuse" et "Les mauvais amis" (+ version audio en bambara)
  • 2 contes mauritaniens : "La fourmi et le roi Salomon" (+ version audio en wolof) et "Le lièvre, le chameau et l'hippopotame" (+ version audio en wolof)
  • 2 contes sénégalais : "L'hyène et l'aveugle" (+ version audio en sérère) et "Boori et la vache perdue" (+ version audio en sérère)
  • 2 contes haïtiens : "Les Moitiés" et "La naissance de Brise Montagne"

 

Fiches pédagogiques : Une fiche enseignant et une fiche élève sont proposées pour chacun de ces 8 contes pour initier les élèves à la lecture et à l'interculturalité.

 

DVD réalisé avec le soutien du

ministère des Affaires étrangères et européennes

 

 

 

 

 

 

 

Retrouvez les films d'animation dans les livres-DVD

Retrouvez les films d'animation dans les livres-DVD

 

Sites pour enfants :

Sites pour enseignants :

Serious games pour adolescents :