Sagesse

Illustration du conte traditionnel sénégalais Boori ou la vache perdue illustré par Malang Sène

Boori ou la vache perdue

Un enfant, parti faire paître le troupeau de son père, perd une vache du nom de Boori. Son père le réprimande et l’envoie à la recherche de la vache. De village en village, l’enfant questionne et retrouve finalement la trace de Boori. Un Peul se l’est approprié. Mais en voyant que la vache répond à l’appel de l’enfant il reconnaît que cette vache ne lui appartient pas et la restitue à l’enfant.

Boori ou la vache perdue Lire la suite »

Illustration du conte traditionnel Le petit jardinier aux cheveux d'or illustré par Vérane Cottin

Le petit jardinier aux cheveux d’or

Un homme sauvage à la peau brun-rouge comme du fer rouillé avait été trouvé allongé au fond d’un marais. Le roi l’avait fait mettre en cage, devant son château. Pour récupérer sa balle d’or tombée dans la cage, le petit prince accepta de libérer l’homme. Quand il vit l’homme sauvage fuir, le petit prince prit peur et cria : « Ne m’abandonne pas ! »…

Le petit jardinier aux cheveux d’or Lire la suite »

Illustration du conte traditionnel francophone le petit paon– conte réécrit en Français Illustré par vérane cottin

Le petit paon

Un vieux et une vieille adoptèrent un petit paon et l’élevèrent comme un véritable enfant. Au printemps, le petit paon sortit gratter le fumier pour y trouver des vers de terre mais découvrit à la place un ducat d’or !…

Le petit paon Lire la suite »

Illustration du conte traditionnel francophone l'âne et le renard – conte de l'Algérie illustré par Nora Aceval

L’âne et le renard

Un jour, la fermière dépêcha l’âne pour porter deux agneaux aux bergers. Sachant que Renard Dhib serait aux aguets, la fermière lui recommanda d’être prudent. Sur son chemin, l’âne rencontra justement Dhib le rusé, étalé sur le dos et gémissant…

L’âne et le renard Lire la suite »

Illustration du conte traditionnel francophone la chatte imprudente – conte du Maroc Illustré par Hamid Diani

La chatte imprudente

Son maître étant allé chercher de la nourriture, une chatte restée seule s’ennuie. Pour faire part de son mécontentement elle renverse la nourriture présente dans la cabane. Son maître en colère lui coupe la queue. La chatte va faire son possible pour la récupérer et ainsi comprendre la difficulté de trouver de la nourriture.

La chatte imprudente Lire la suite »

Illustration du conte traditionnel francophone koumba sans mère – conte du Sénégal Illustré par Malang Sène

Koumba sans mère

La marâtre de Koumba-sans-mère l’envoie, en représailles d’un oubli, laver une cuillère dans la mer à plusieurs jours de marche. Sur son chemin elle rencontre une vieille femme qui l’aide dans sa tâche. Cette dernière lui donne trois œufs qu’elle doit casser dans le bon ordre sur le chemin du retour…

Koumba sans mère Lire la suite »

Illustration du conte traditionnel francophone les trois amis – conte du mali Illustré par Yacouba Diarra

L’histoire des trois amis

Le vautour, le calao et la poule ne sont pas satisfaits de leur condition et font appel à Dieu. Ce dernier ne semblant pas répondre, le vautour et le calao se pressent à sa rencontre, tandis que la poule suggère la patience. Bien lui en a pris : juste après le départ de ses deux amis, Dieu arrive et aide la poule, tandis que le vautour et le calao resteront à jamais comme ils étaient.

L’histoire des trois amis Lire la suite »