Adaptation des contes africains en Bande Dessinée

Par Projet BD, le 16 février 2008 à 22:40 > Ateliers

Bonjour,

Et tout d’abord, un double merci à l’équipe deci-dela/Tralalere de m’avoir permis de déposer mon témoignage sur leur blog et pour le travail remarquable qu’ils ont réalisé sur le site www.conte-moi.net.

Je fais partie de ces nombreux internautes qui sont tombés sous le charme des contes africains précieusement collectés et déposés sur ce site. Menant depuis plusieurs années des ateliers d’apprentissage des techniques de BD auprès des élèves de primaire, je cherchait justement des histoires pétillantes et faciles à adapter en BD pour l’année scolaire 2007-2008. Et à ma grande surprise, non seulement je trouvais sur ce site des contes parfaitement adaptés à mes ateliers BD mais aussi une riche panoplie de ressources pédagogiques idéales pour enrichir le travail des élèves autours des contes africains. Bref, le thème de cette année était tout trouvé : l’Afrique!!!

Le site conte-moi la francophonie m’a donc permis de monter un projet BD pour un réseau rural d’écoles primaires composé de 130 élèves. Ce projet se déroule sur trois journées au cours desquelles tous les élèves se rassemblent pour travailler ensemble sur un projet commun : Adapter 12 contes africains en BD avec pour récompense en fin d’année scolaire, l’édition de la BD!!!

La première rencontre réseau a eu lieu le 25 janvier dernier et s’est décomposée en deux types d’ateliers :

- Les ateliers “Histoires” : Tout d’abord écoute des contes avec la voix des conteurs africains, ensuite discussion autour du conte en recueillant les réactions des élèves et en utilisant les fiches pédagogiques à disposition sur le site, puis travail sur le découpage des contes en vignettes.

- Ateliers “Dessin” : Premièrement, chaque élève apprend à dessiner deux personnages présents dans son propre conte grâce à des méthodes de dessin “pas-à-pas”, puis travail sur les expressions du visage, enfin atelier artistique sur le dessin en couleur d’un village africain.

Les élèves ont vraiment adoré cette journée. Mais le plus dur reste à faire!! :-) Ils ont pour l’instant découvert les contes et appris les bases du dessin de BD et du découpage des histoires en vignette. Il leur reste à dessiner les vignettes (ils en ont chacun une à réaliser), les encrer, les coloriser et les rassembler. Ce sera l’objet des deux prochaines rencontres.

En attendant, voici quelques photos sur les différents ateliers de la journée.

Les 130 élèves ont été regroupés en 13 groupes de 10

Les ateliers de dessin

Méthode “étape par étape”

Atelier sur les expressions du visage

2 commentaires :

  1. Armand Patrick MBIANDA NYA a écrit, le 3 août 2008 à 19:19:

    Très joli tout ce que vous faites pour promouvoir les arts de la parole dans tous les milieux de la vie.
    Vive le conte ! Vive la parole.
    Toutes mes félicitations.

    Armand Patrick MBIANDA NYA
    Conteur et Auteur.

  2. chineseLocker a écrit, le 3 janvier 2009 à 10:52:

    hey

    Ugh, I liked!

Laissez-nous un commentaire